For the Love of God XX – 2014

  “Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand(Ephesians 6:13, NIV).  

To God be the Glory! As much as we have heard about the Armor of God, at times we may find it difficult to wear. In our flesh, if we are suffering, why put on additional ‘weight’ when we are already feeling down and depressed? In reality, Jesus is the only victim Who made the ultimate sacrifice to glorify our Father. Jesus “himself bore our sins in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed” (1 Peter 2:24, NIV). There is no situation on earth that our Lord did not overcome. As God’s Sacrificial Lamb, Jesus endured our pain, our sins, and left it on the cross. Even though that was a very sad situation, it shows a great display of our Lord’s unconditional love. As the Scripture reveals, “Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?” (Luke 24:26, NIV). We must learn to leave ‘sins’ alone, just like Jesus did, glorify God, and enter His gates with Thanksgiving! As we wear the Armor of God, we are wearing Jesus. Jesus Christ is not a burden, in Him we are strengthened. During trials and tribulations, continue to stand your ground, when all else seems to fail as the Scripture reveals “…and after you have done everything, to stand” (Ephesians 6:13, NIV).Despite the situations STAND on the Word of God. Allow our Lord to use you as you STAND FIRMLY so He can be glorified in any given situation. To God be the Glory!

Por el Amor de Dios XX

“Por lo tanto, pónganse todas las piezas de la armadura de Dios para poder resistir al enemigo en el tiempo del mal. Así, después de la batalla, todavía seguirán de pie, firmes” (Efesios 6:13, NTV).

¡A Dios sea la Gloria! En la medida de lo que hemos escuchado acerca de la Armadura de Dios, a veces nos puede resultar difícil de poner. En nuestra carne, si estamos sufriendo, ¿por qué queremos ponernos más “peso” cuando ya estamos sintiéndonos deprimidos? En realidad, Jesús es el Único que hizo el máximo sacrificio para glorificar a nuestro Padre. Jesús “Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados” (1 Pedro 2:24, NVI). No hay ninguna situación en la tierra que nuestro Señor no haya superado. Como El Cordero de Dios, Jesús sufrió con nuestros dolores, nuestros pecados, y los dejó en la cruz. A pesar de que era una situación muy triste, sin embargo demuestra un gran ejemplar del amor incondicional de nuestro Señor. Como revela la Escritura: “¿Acaso no tenía que sufrir el Cristo estas cosas antes de entrar en su gloria?” (Lucas 24:26, NVI).  Debemos aprender a abandonar los ‘pecados’ como hizo Jesús, glorificar a Dios, y ¡entrar por sus puertas con Acción de Gracias! Cuando usamos la Armadura de Dios, estamos poniendo a Jesús. Jesucristo no es una carga, en Él nos fortalecemos. Durante los juicios y las tribulaciones, siguen firmes. Cuando parece que todo se trastorna como revela la Escritura “…y habiéndolo hecho todo, estar firmes” (Efesios 6:13, LBLA).  A pesar de la situación estén FIRMES en la Palabra de Dios. Permite que nuestro Señor les utilice al ESTAR FIRMES para que Él pueda ser glorificado en cualquiera situación. ¡A Dios sea la gloria!

[DISPLAY_ACURAX_ICONS]

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!